Bahurūpis

Transcription

Transliteration

Translation

ಲೋಕಾ ಲೋಕಾ ಲೋಕಾ ವಾನರ ಲೋಕಾlōkā lōkā lōkā vānara lōkāLoka Loka Loka Vanara Loka ಲೋಕಾ ಲೋಕಾ ಲೋಕಾ ವಾನರ ಲೋಕಾlōkā lōkā lōkā vānara lōkāLoka Loka Loka Vanara Loka ಕಲ್ಲು ಬಿಳುಪುಗಳೇ ನಮ್ಮಯ ನಾಡುkallu biḷupugaḷē nammaya nāḍuStone boulders are our world ಜುಳು ಜುಳು ಹರಿಯುವುದೇ ಹಂಪೆಯ ಹೊಳೆಯೂjuḷu juḷu hariyuvudē hampeya hoḷeyūMelancholous flow of Hampi river ಕಲ್ಲು ಬೆಟ್ಟಗಳೇ ನಮ್ಮಯ ನಾಡುkallu beṭṭagaḷē nammaya nāḍuStony hills are our land ಜುಳು ಜುಳು ಹರಿಯುವುದೇ ಹಂಪೆಯ ಹೊಳೆಯೂjuḷu juḷu hariyuvudē hampeya hoḷeyūMelancholous flow of Hampi river ಲೋಕಾ ಲೋಕಾ ಲೋಕಾ ವಾನರ ಲೋಕಾlōkā lōkā lōkā vānara lōkāLoka Loka Loka Vanara Loka ಲೋಕಾ ಲೋಕಾ ಲೋಕಾ ವಾನರ ಲೋಕಾlōkā lōkā lōkā vānara lōkāLoka Loka Loka Vanara Loka ಕೋತಿ, ಕರಡಿ, ಆನೆ, ಜಿಂಕೆ....kōti, karaḍi, āne, jiṅke....Monkey, Bear, Elephant, Deer…… ಕೋತಿ ಕರಡಿ ಆನೆ ಜಿಂಕೆಯ ಲೋಕಾkōti karaḍi āne jiṅkeya lōkāMonkey, Bear, Elephant, Deer world ಕೋತಿ ಕರಡಿ ಆನೆ ಜಿಂಕೆಯ ಲೋಕಾkōti karaḍi āne jiṅkeya lōkāMonkey, Bear, Elephant, Deer world ಲೋಕಾ ಲೋಕಾ ಲೋಕಾ ವಾನರ ಲೋಕಾlōkā lōkā lōkā vānara lōkāLoka Loka Loka Vanara Loka ಲೋಕಾ ಲೋಕಾ ಲೋಕಾ ವಾನರ ಲೋಕಾlōkā lōkā lōkā vānara lōkāLoka Loka Loka Vanara Loka ಕಲ್ಲು ಬಿಳುಪುಗಳೇ ನಮ್ಮಯ ನಾಡುkallu biḷupugaḷē nammaya nāḍuStone boulders are our world ಜುಳು ಜುಳು ಹರಿಯುವುದೇ ಹಂಪೆಯ ಹೊಳೆಯೂjuḷu juḷu hariyuvudē hampeya hoḷeyūMelancholous flow of Hampi river ಕಲ್ಲು ಬೆಟ್ಟಗಳೇ ನಮ್ಮಯ ನಾಡುkallu beṭṭagaḷē nammaya nāḍuStone hills are our world ಜುಳು ಜುಳು ಹರಿಯುವುದೇ ಹಂಪೆಯ ಹೊಳೆಯೂjuḷu juḷu hariyuvudē hampeya hoḷeyūMelancholous flow of Hampi river ಲೋಕಾ ಲೋಕಾ ಲೋಕಾ ವಾನರ ಲೋಕಾlōkā lōkā lōkā vānara lōkāLoka Loka Loka Vanara Loka ಲೋಕಾ ಲೋಕಾ ಲೋಕಾ ವಾನರ ಲೋಕಾlōkā lōkā lōkā vānara lōkāLoka Loka Loka Vanara Loka ಲೋಕಾ ಲೋಕಾ ಲೋಕಾ ವಾನರ ಲೋಕಾlōkā lōkā lōkā vānara lōkāLoka Loka Loka Vanara Loka ಲೋಕಾ ಲೋಕಾ ಲೋಕಾ ವಾನರ ಲೋಕಾlōkā lōkā lōkā vānara lōkāLoka Loka Loka Vanara Loka ಲೋಕಾ ಲೋಕಾ ಲೋಕಾ ವಾನರ ಲೋಕಾlōkā lōkā lōkā vānara lōkāLoka Loka Loka Vanara Loka

Word	Transliteration	Meaning
ಲೋಕಾ	lōkā	World
ವಾನರ	vānara	Ape
ಕಲ್ಲು	kallu	Stone
ಬಿಳುಪು	biḷupu	White
ನಮ್ಮ	namma	Our
ನಾಡು	nāḍu	Land
ಜುಳು	juḷu	Sound of flowing water
ಹರಿ	hari	Flow
ಹೊಳೆ	hoḷe	Small river
ಬೆಟ್ಟ	beṭṭa	Hill
ಕೋತಿ	kōti	Monkey
ಕರಡಿ	karaḍi	Bear
ಆನೆ	āne	Elephant
ಜಿಂಕೆ	jiṅke	Deer

Related Grammar Lessons

Verbless Sentences - ಕ್ರಿಯಾಪದ ರಹಿತ ವಾಕ್ಯಗಳು

Verbless Sentences

Kannada has verb less sentences or equational sentences consisting of two nouns or noun phrases. One of them is the subject and the other, the predicate. Examples:

1. ಅದು ಹಂಪಿ
2. ಇದು ಕಲ್ಲು
3. ನಮ್ಮಯ ನಾಡು
4. ವಾನರ ಲೋಕ
5. ಅದು ಕೋತಿ
6. ಅವು ಕರಡಿಗಳು
7. ಹಂಪಿ ಹೊಳೆ
8. ಅದು ಲೋಕ
9. ಇದು ಆನೆ
10. ಅವು ಜಿಂಕೆಗಳು

Genitive

In the case of neuter, the object can be used in the genitive without any case marker.

ಇದು ಕಪ್ಪು ಬಣ್ಣ
ಜುಳು ಜುಳು ಶಬ್ದ
ಹಂಪಿ ಹೊಳೆ
ನಮ್ಮ ಲೋಕ
ವಾನರ ಲೋಕ
ಕಲ್ಲು ಬೆಟ್ಟ

Interrogative

ಇದು ಹಂಪಿಯಾ?
ಅದು ಜಿಂಕೆಯಾ?
ಅದು ಹೊಳೆಯಾ?
ಕಲ್ಲು ಬೆಟ್ಟಗಳಾ?
ಅದು ಆನೆಯೇ
ಅವುಗಳ ಬಣ್ಣ ಕಪ್ಪಾ?
ಅವರು ಕುಣಿಯುತ್ತಾರಾ?

ರಾಮಾಯಣ ಕತೆಯನ್ನು ಸರಳವಾಗಿ ಬರೆಯಿರಿ.

ಹನುಮಂತನ ಬಗ್ಗೆ ನಿಮಗೇನು ಗೊತ್ತು?

ನೀವು ನೋಡಿದ ಬಯಲಾಟ ಹೇಗಿತ್ತು? ನೋಡಿಲ್ಲವಾದರೆ ಯಾಕೆ ನೋಡಿಲ್ಲ ಬರೆಯಿರಿ.

ಭಾರತದ ಮಹಾಕಾವ್ಯಗಳ ಕುರಿತು ಮಾಹಿತಿ ಸಂಗ್ರಹಿಸಿರಿ.

1. ಓದಿರಿ:

ಗೆಳೆಯ ರಾಮು ಒಬ್ಬ ಬಹುರೂಪಿ. ಬೇರೆ ಬೇರೆ ರೂಪ ಧರಿಸಿ ಜನರನ್ನು ರಂಜಿಸುವವರು ಬಹುರೂಪಿಗಳು. ರಾಮುವಿನ ಮನೆ ಹಂಪಿಯಲ್ಲಿ ಇದೆ. ರಾಮಾಯಣದ ಮತ್ತು ಮಹಾಭಾರತದ ಬೇರೆ ಬೇರೆ ವೇಷ ಹಾಕಿ ಜನರನ್ನು ಅವನು ರಂಜಿಸುತ್ತಾನೆ. ನೀವು ನೋಡಿದ ವೀಡಿಯೋದಲ್ಲಿ ಅವನು ವಾಲಿಯ ವೇಷ ಹಾಕಿದ್ದಾನೆ. ವಾಲಿ ಮತ್ತು ಸುಗ್ರೀವರು ಜಗಳವಾಡುತ್ತಾರೆ. ಹಂಪಿಯಲ್ಲಿ ವಾಲಿ ಮತ್ತು ಸುಗ್ರೀವರು ಇದ್ದರೆಂದು ಜನರು ನಂಬುತ್ತಾರೆ.
ಭಾರತ ದೇಶದಲ್ಲಿ ಬಹುರೂಪಿಗಳು ಇದ್ದರು. ರಾಜಸ್ಥಾನ, ಪಶ್ಚಿಮ ಬಂಗಾಳಗಳಲ್ಲಿ ಅವರ ಸಂಖ್ಯೆ ಹೆಚ್ಚು. ಆದರೆ ಈಗ ಬಹುರೂಪಿಗಳು ಕಡಿಮೆಯಾಗುತ್ತಿದ್ದಾರೆ.

2. ರಾಮಾಯಣ ಕತೆಯನ್ನು ಹೇಳಿರಿ
3. ಹನುಂತನ ಬಗೆಗೆ ಐದು ವಾಕ್ಯ ಬರೆಯಿರಿ
4. ಬಯಲಾಟ ನೋಡಿದ್ದೀರಾ?
5. ನಿಮಗೆ ಕುಣಿಯಲು ಬರುತ್ತದೆಯಾ?

Send your completed homework by email to klcjnu@gmail.com